EndNote allows you to share groups with up to 1,000 people. Collaborators will need an EndNote Online account but they don't need a desktop account.
- Highlight the group you wish to share
- Select Groups -> Share
- Enter the email addresses of the other collaborators, choose the permissions and click on invite.