If you have a title that includes Roman letters with diacritic marks (accents), these are supported by EndNote (and Word, and most publishers).
However, RIS export from QuickSearch and many databases does not always include these accents.
You can add them manually, although only one letter at a time.
In Windows, open up the Character Map app:
With the Character Map open you can select and replace individual letters, one at a time.
Select the letter you want (the preview will expand)
Visit https://fsymbols.com/character-maps/mac/ for instructions when using a Mac